it means its the highest level of education the person owning the account has clicked on. It is not a FB issue. It is a lazy account owner issue. You will never know how many people are in truly in high school.
When targeting high school students I have always edu target - high school AND age target 14-18 or 19