style.css, line 133
change from
Code:
.metabar { height: 50px; background-color: #fff; color: #3E3737; font-size: 11px; font-weight: normal; margin-left: 2px; }
to
Code:
.metabar { overflow:hidden; background-color: #fff; color: #3E3737; font-size: 11px; font-weight: normal; margin-left: 2px; }
To clarify - first remove the height, which serves no purpose right now, then add overflow:hidden as the .metabar element contains floats that are not cleared. Setting the containing element to overflow:hidden clears floats that are contained. Uncleared floats make containing elements collapse (not spanning over all their content), which resulted in the overlap in this case. Hope this helps.