Neat, but far off, I think.
Algorithms is about market participation, in fact, it's everything to algo trading.
Binary options are non-participatory, ie. bullshit. A good way to think of it is a binary option is like a football bet. Terms are met ($50 on Baltimore getting 4 pts // $50 that AAPL closes higher than $450), event transpires (Balt 34, SF 31 // AAPL closes $458), and accounts are adjusted accordingly.
Algos are 180 degrees different by realizing value in the marketplace itself. For instance, say a series of almost imperceptible events triggers a "buy" call for a particular algorithm - the algo then buys AAPL nanoseconds before other algos and whatever else that starts to buy the stock - stock goes up, our nimble algo was there first and can sell the position at a profit. The algo's value is realized in direct marketplace participation. And since those nanoseconds count, I have trouble envisioning how a cross platform application could be nimble enough to be effective - and that's before having to straddle two different objectives.
It's interesting to consider, though. Maybe a strategy is possible, I'm not familiar enough with cutting edge HFT capability to say for sure.