This won't really help your wife or kid, but I find once you have the beginner stuff down, one thing that helps is ripping DVDs of movies you like, download the subtitle files of both languages, and compile it all as an AVI.
For example, say you're learning German. You'd end up with movies you really enjoy in German, with both, German and English subtitles at the same time. Not really helpful for beginners, but excellent once you get over that initial learning bump.
People always recommend to watch soap operas or news segments, and ummm... no. I'd prefer to watch Inception or Limitless, or whatever movie. Then as you're going through the movie, whenever you see a word / phrase you don't know, look it up, and add it to your flashcards / whatever to learn. Takes a while going through the first movie, but definitely helps.
Plus it teaches you how to talk normally, instead of like an informal walking school book. Instead of learning to say, "where will you go today?", you'll learn to say, "so where you off to today?".
For example, say you're learning German. You'd end up with movies you really enjoy in German, with both, German and English subtitles at the same time. Not really helpful for beginners, but excellent once you get over that initial learning bump.
People always recommend to watch soap operas or news segments, and ummm... no. I'd prefer to watch Inception or Limitless, or whatever movie. Then as you're going through the movie, whenever you see a word / phrase you don't know, look it up, and add it to your flashcards / whatever to learn. Takes a while going through the first movie, but definitely helps.
Plus it teaches you how to talk normally, instead of like an informal walking school book. Instead of learning to say, "where will you go today?", you'll learn to say, "so where you off to today?".