Faking affiliate commissions is as old as the hills - and I don't believe anyone involved tends to resort to photoshop to pull it off. I tend to save/edit the HTML, but I'll give this a go.
Like it or lump it, it's a good way to vacuum up the suckers.